英語で「死」や「死亡」に当たる語といえば die や death などが挙げられますが、ばっさり「死ぬ」と言ってしまわず、より婉曲的に遠回しに「死」を表現する言い方も沢山あります。 死はとても繊細な話題です。穏便な言い方・情緒に富んだ言い方を把握しておくと、きっと役立つ時がきます。 外国人の名前のカナ表記について質問です。 彼の名前Christopher George Reid (名・ミドル名・苗字) （仮名）ですが、日本では、姓名が逆なので、色々記入するときなど、Reid Ch.. 既に外国人登録において英字氏名に対応するカタカナ併記名が登録されている場合、仮住民票の作成に当たって、備考欄に記載し、引 き続き認める。 氏名のカタカナ表記について. これにより3ヶ月を超えて日本に滞在する外国人は、国民健康保険に加入する必要があります。 具体的に住民基本台帳制度の対象になる外国人は以下の通りです。 保険証の表面の氏名表記欄には通称名を記載し、裏面の特記事項等に「戸籍上の氏名は 」と記載します。 ※一部手書きでの対応となり、印刷物のような仕上がりにはなりませんので、あらかじめご了承くだ … (道路の向いの)鈴木薬局に行って処方箋の薬を受け取ってください。 →あなたの処方薬が調合されるように 安定の大手生保！人気の管理系部門保険証更新に関わるお仕事｜\人気の管理系部門／ 総務事務のお仕事！｜派遣のお仕事を探すなら、2020オリコン顧客満足度調査 派遣情報サイト 第1位！のエン派遣。 自動車保険用語集の索引。例えば、e証券割引、e割、GPS緊急通報サービス、安全運転者特別割引、慰謝料、一時払、一括払い、逸失利益、一般車両保険、異動、などの用語があります。 外国人のかたの国民健康保険被保険者証の有効期限は、一斉更新日(一般証は2年ごと、短期証は半年ごとの更新となります)と在留期限終了日を比べて、早い方の日付を有効期限として記載しています。 さあ、英語研究の時間だよ。 今日の研究テーマは、「保険証はお持ちですか」だ。 「保険証はお持ちですか」は患者さんの保険証を確かめる時に使うフレーズだよ。 例）a:保険証はお持ちですかb:はい・・ … またカタカナで管理されますので、カタカナの氏名に問題がないかどうか本人にも確認しましょう。退職時には保険証を返却する旨もきちんと説明しておきましょう。他者への貸与や退職後の使用等トラブルを未然に防止しましょう。 レシート、(あなたの）診察券、健康保険証、そして処方箋を受け取ってください : Please go to the Suzuki Pharmacy (across the road)/ to have your prescription filled. 保険証の登録通りにサインをいただいてください。 本人の直筆が困難であれば患者印または拇印を押印の上、柔整師が代筆してください。 もちろん英語やカタカナ表記の方も、保険証のとおりに記入していただくのが、正しいサインの方法になります。 申請した印鑑を押した同封の回答書と、健康保険証など本⼈を確認できるものと登録する印鑑を区役所へお持ちくださ い。 ※（2）（3）の⽅法は代理⼈による申請ができますが、登録する印鑑、本⼈⾃筆の委任状、代理⼈の印鑑、代理⼈が確認できる 太陽生命保険に寄せられるよくあるご質問のページです。「保険証券が届いたが、氏名がすべてカタカナで表記となっています。漢字で表記して欲しい。」について説明します。 カタカナ語 2020.11.30 lismile 「アジテーション」の意味や使い方とは？医療語やプロパガンダも 「アジテーション」は「プロパガンダ」とともに使われることが多い言葉ですが、過激な政治活動が行われなくなった現代の日本では、その意味を知っている人は少なくなったようです。 住民基本台帳事務における氏名のカタカナ表記の取扱いについて（案） 国民健康保険証を英語に訳すと。英訳。a national health insurance card - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 各人に交付される健康保険証については、 従来通り、カタカナ表記となります。 また、既に健保・厚生年金に加入している外国籍の方については、 前述の理由により『ローマ字氏名届』の提出を 年金機構はお願いしておりますので、 ちなみに旧の健康保険証は全員回収！され、m＆aの実施日から5日以内に届け出ること、とされているため、約1週間程度の間健康保険証の空白期間が出来てしまうわけですね。 （健康保険証に空白ができたとき！はこちらの記事もどうぞ） （英語） 健康保険証（被保険者証）の交付について Regarding the issue of health insurance card 協会けんぽの健康保険証（水色）は以下のとおりです。被扶養者も含めて加入者1 人1 枚のカードとなります。 Health insurance card of Japan Health Insurance Association is as follows; カタカナ 英語 漢字 国籍 生年月日 年 月 日 性別 男・女 現住所 〒 － 電話番号(携帯) ＠ E-Mail 母 国 住所 電話番号 E-Mail ＠ 保 証 人 カタカナ あなたと の関係 氏名 自宅住所 〒 － 自宅 電話番号 携帯 電話番号 勤務先 (会社名) 勤務先 令和2年（2020年）の 労災保険料率. この記事では、様々な場面で使えるビジネス用語・カタカナ語についてまとめております。日常会話や打ち合わせ、会議の際にスキームなどのカタカナ用語は頻出いたします。マナラボの記事を通してビジネス用語をマスターし、使いこなしましょう。 保険証の記号変換方法について 平成30年04月23日 年金事務所では漢字やひらがな等を組み合わせた文字列を事業所記号として使用しているのに対し、協会けんぽでは、すべて数字化された記号を用いてい … 外国人労働者に対する保険関係についてはどのように取り扱えばいいのでしょうか？ 海外では、給料から天引きの労働保険がある国がなく、日本では常識のように支払っている社会保険でも、外国人労働者は嫌がることも多いと言われています・・・ 労災保険の保険料率は、会社の業種によって異なります。 それぞれの業種の過去3年間の災害発生状況などを考慮して、3年ごとに改定されます。 改定される際は、年度初めの4月1日から変更となります。 海外旅行中の不意な病気やケガは楽しい旅を阻害する予期せぬ事態です。慣れない土地でどう対処し、どこに連絡をしたらよいのか分からずまごついていると、病状は悪化、旅程にも支障をきたします。医療関係の英語は使い慣れないものが多く、咄嗟に思い浮かばないものばかり。 交通事故で怪我を負った場合、保険を使うことで、保険金を受け取ることができます。しかし、自賠責保険や任意保険など様々な種類があるため、よくわからないという方も多いのではないでしょうか。そこで今回は、任意保険の1つである人身傷害保険について解説していきます。